畸笔叟's profile伟哥 bigpumpkinsPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11/4/2009

    “睡衣上街”史话

     

    志愿者劝阻“睡衣上街”,这么小的事情,也成了被连篇累牍报道的大新闻了。

    无他,就因为它与“钓鱼”、“熊姐”一样,可以宣泄国人对上海的幸灾乐祸的情绪。

     

    小家败气如央视,当然没有忘记也来“轧一脚”。

    它的女主播居然还杜撰出这么一句来:说,反对劝阻的人们认为,不穿睡衣上街岂不是显不出“海派范儿”来了么。

    先把 “睡衣上街”偷偷地与“海派范儿”划等号,然后暗示“海派范儿”的统统一无是处,用心何其良苦!

     

    “睡衣上街”确系当代申城一大特色,无需讳言。

    但它的历史并不长,只始于文革结束的1970年代末,迄今不足40年。

    而沪渎开埠凡160年,向以穿着入时著称于世,“睡衣”是无论如何也算不得“海派范儿”的。

     

    有人指出,一些描写旧上海的电影里也有“睡衣上街”。

    我查了一下相关书籍,发现旧上海“睡衣上街”只是个别现象,并不像现在那样“蔚然成风”。

    当年只有两种人“睡衣上街”。

     

    一种是土财主。从乡下到上海来赚了一点小钱,就迫不及待要显示自己已经脱胎换骨,有点档次了,于是,在家门口以睡袍示人。

    其意为:“老子已经是进了家门要换衣服的人了,你们呢?”

    另一种是舞女。社会地位低,处处被人瞧不起,当然要在某个方面硬挣面子“扎台型”啦。

    她们往往白天穿睡衣,其意为:“此刻姑娘并没有在做生意,非营业时间恕不接待。”

     

    这种个别现象到了1949年后,就与娼妓和鸦片一样,迅速销声匿迹,而且一匿就是将近30年。

    据我看,始于1970年代末的“睡衣上街”风潮,与旧上海的零星现象基本上没有关联,形不成传承关系的。

     

    最主要的理由是,1970年代末,意识形态还控制得非常严,邓丽君的歌也只能在晚上偷偷地哼唱。

    至于旧上海的影像资料和文字资料更是完全没有解禁,普通市民根本无从得知并效仿之。

    另一个理由是,“睡衣上街”的始作俑者基本上是当年的产业工人,文化程度有限,家庭经济条件也有限,到哪里去了解关于旧上海的信息呢,也未必有兴趣关心。

     

    说得极端些,即便是旧上海拉过黄包车做过黄包车夫的,家里曾经买过一张两张旧上海的“年份牌”,也逃不过文革初期的“扫四旧”。

    更何况,产业工人总是觉悟更高,跟得更紧些的一群。

     

    还必须指出,最早上街的是睡裤而非睡衣。

    而且这些睡裤都是自己扯条纹布自己在家里用缝纫机做得的。

    一方面,当年市面上根本还没有睡衣裤卖,买布还凭票呢。另一方面,即便有卖,价格也一定不合适。

    在我的印象中,当年自制的睡裤平均每条只合两块多人民币吧。

    如果“全家一起上”,一做五六条,还可以套裁,那就更便宜了。

     

    ANYWAY,当年睡裤流行的初衷还是好的,真的是为了弄堂文明。

    如果我没记错的话,“睡裤上街”最早流行于南市老城厢,然后慢慢向其他城区的老式石库门里弄、老式工人新村渗透。

     

    那些地方当时俗称“下只角”,弄堂窄,住户多。

    一到夏天,各家门窗打开,竟没有私密可言。

    而当时的女人们大多不知胸罩为何物,大姑娘也只穿一件“方领衫”,即一字领无袖短衫,里面完全真空上阵,露点。

    为了节省布料,当家人还往往把自家女儿的花短裤做到短得不能再短。

    更穷的人家还有用两方大手帕来做“方领衫”的,缝住肩头和腋下就成了。

     

    为此,很多大姑娘以及新媳妇是不愿意出门的,再热也在屋里摇扇子。

    (参见拙文《大雨、乘风凉和淑女》

    http://bigpupmkins.spaces.live.com/blog/cns!3c098cdf5953f7d1!6163.entry

    后来不知阿谁想出了用条纹细布做睡裤这一招,最早穿的就是那些原来羞于出门的大姑娘和新媳妇。

    还是为了省钱省布料,一开始的睡裤很短,类似现在的“七分裤”,俗称“吊八筋”。

     

    其实,这“上街”也有一个过程。

    最早是“上弄堂”。

    住老式里弄,有一半事情要在弄堂里做的。

    比如刷牙洗脸,淘米洗菜,晾衣晒被。

    弄堂里从来不比街上更冷清,更何况还有许多“开门见街”的街面住家呢。

     

    所以,一开始,大姑娘和新媳妇们只是穿着睡裤去倒倒痰盂马桶,收收晾在屋外的衣裳,不敢走得更远的。

    后来看看也没什么议论,就又穿着睡裤去烟纸店买草纸肥皂香烟自来火,再后来又穿着睡裤去买盐打酱油,再后来买菜也穿了,甚至邻居串门也穿着睡裤登堂入室了——可以说,我是眼看着它一步一步发展起来的。

    就这样,本来想文明些,结果弄得越来越不文明了。

     

    但是直到1980年代末,这样的风景始终只在那些地方,从来没有风靡过全上海。

    新式里弄、公寓大楼里的人们,好像始终不屑于跟这样的风,或者不敢。

     

    而且,一开始只是二三十岁的妇女穿,男人不穿,上了年纪的,男女都不穿。

    都人老色衰成那样了,还遮遮掩掩个屁。

    后来渐渐发展到中年夫妇、老年夫妇都穿,兴许就是从年轻时穿过来的同一拨人吧。

     

    再后来,老城区纷纷拆迁,很多人都搬入新公房,此风便真的蔓延开来。

    现在,晚上不管在哪里的超市,你总能见到一个两个穿睡衣的主。

    而且夏有夏装,冬有冬装,还有情侣装呢。

    不但睡衣睡裤的面料变得高级了,有织锦缎的了,人也烫发纹眉,脚蹬高跟鞋,手拿名牌包,还抱着宠物呢。

     

    我早就说过,这叫做“乍富难改旧家风”。

    (参看拙文《乍富难改旧家风》http://bigpupmkins.spaces.live.com/blog/cns!3c098cdf5953f7d1!7821.entry

    有钱买不来档次。

    “睡衣上超市”算什么,我还亲眼见过有人在某个清晨冷不丁地把奔驰560停在路旁,推开车门,穿着睡衣拖鞋下来就直奔路边的小摊,拿出钱来买两只“油墩子”呢。

    不可以么?这是个人自由啊。

     

    虽然我们其实并没有太多的自由,但我们对自由的理解却是最高级的:

    “老子想干啥干啥。”

    殊不知,世界各国对自由的定义都是以不妨碍他人自由为前提的。

     

    但事关教养,毕竟只能靠自觉,所以我也不看好志愿者的劝阻。

    因为几乎可以肯定,这样做,必然收效甚微,至多也是事倍功半。

     

    当然,嘲笑它更不会令它消失。

    真要解决问题,大家的心态都先要好些才是。

     

     

     

    Comments (24)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    TO OD:
    我本来就是拉拉杂杂地写来~~
    Nov. 9
    D Owrote:
    看到这篇文章才知道原来这睡衣上街的历史渊源这么深远啊。
    还发现在您‘三谈’文章里的留言原来您早已提了,哈哈,是我看文的不细致了。
    Nov. 8
    TO 铆婉:
    韩国的传统也是汉家风范。日本也是。所以,别人都继承了,我们却丢弃了,骂声“败家子”不过分吧~~
    Nov. 5
    TO TINA:
    我在文中说过,始作俑者都是产业工人,她们的家教可想而知~~
    Nov. 5
    TO ALICE I W:
    现在,此类家教也狠狠缺失~~
    Nov. 5
    铆婉 常wrote:
    在韩国,如果家里有老人,穿睡衣出来见面都是不可能的!何况上街??个人修养是在小事上体现的!夏天回国休假时看到身边那些光着膀子的男人也很不习惯。
    Nov. 5
    小小wrote:
    同意“窄富难改旧家风”,素质教养都是小处见真章~
    Nov. 5

    说实在的,我很不喜欢那些穿睡衣上街的人,感觉非常没有教养。
    我早上起床,吃早餐还没来得及拖鞋换掉,爸爸就说教,这个观念很敏感。
    Nov. 5
    TO 勿飞君:
    谈不上研究,我从小喜欢观察各种事物,如此而已~~
    另外,这样的志愿者并非完全意义上的志愿者,因为他们在实现政府意志。
    倘若真的有一个“反对睡衣上街”的NGO,民间团体,那又另当别论。
    因为你有穿的自由,他有劝的自由,我们都要保护了。
    Nov. 5
    TO JULIA:
    全国人民对上海人民的要求实在太高了,上海人民吃不消~~
    Nov. 5
    TO VV:
    “一血见针”!!!哈哈哈 ~~
    Nov. 5
    TO 月儿:
    你倒学得快~~
    Nov. 5
    TO 指谈:
    我虽然眼看着它慢慢成气候,我私心里依然很讨厌它。
    但个人好恶毕竟不能等同于整治社会现象。
    所以,一时解决不了的,最好不要夸海口,因为其结果反成了令行而不禁止,落得个法令不严肃或执法无能的话柄。
    Nov. 5
    TO 右斗:
    所以先要弄清来龙去脉~~
    Nov. 5
    TO STEFANIE:
    那么多的楼上看不惯,意味着干扰了他们的视觉自由了啊,所以还是要检点。
    Nov. 5
    TO STEFANIE:
    呵呵~~
    Nov. 5
    Juliawrote:
    哈,畸君睡衣上街史话补了我多年心中一点疑问, 在上海和沿海一带都呆过, 广东和闽南一带夏天极热, 家家户户门都习惯开着, 就关个可以通风的铁门,所以穿睡衣是不怕别人看了去, 同时也方便直接出门和清爽, 但就一直不太懂为什么上海人也那样呢。我当初在上海看到男人穿个花睡衣在路上逛, 和朋友都笑死了。
    Nov. 4
    "海派范儿"这个词,就不怎么海派啊.

    貌似某大牌今年的风向标,就是上街的睡衣,还做了街拍呢.
    Nov. 4
    刚来上海的时候,看见穿睡衣的人上街觉得扎眼,可现如今,偶尔一二次,我也穿着睡衣就跑出去了,入乡就随俗嘛,也没什么好奇怪的。
    Nov. 4
    勿飞 ☆wrote:
    呵呵 没想到老叟对这个也很有研究 精彩
    不过那些志愿者确实有些吃饱了撑着了 不如来参加我们的助学呢 哈哈
    Nov. 4

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://bigpupmkins.spaces.live.com/blog/cns!3C098CDF5953F7D1!19226.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None